苏怀见纪巧巧上来为他解释，也是对纪巧巧感激一笑，刻意放慢了书写速度，好让纪巧巧能刚好解完一句，自己正写完下一句。
这首《玉房怨》的词虽佳，但是都是小女儿风情作态，他念出来实在是不伦不类，只能写出来，现在有纪巧巧这娇滴滴的小美人儿，来念出讲解，那就是再合适不过了。
“问苍天，人在谁家？——这是‘天’下无‘人’，正扣“二”字。
“恨玉郎，无一点直心话。——‘玉’无了‘一’、‘点’就是‘三’这个数字。”
“事临头，欲罢不能罢——繁体的‘罷’字，上面是‘四’，下面是‘能’，欲罷不能，‘罷’去了‘能’，就成了‘四’。”
“从今后，吾当绝口不言他——‘吾’舍了‘口’，就是“五”
“论交情，曾不差——‘交’没有了“差”（叉），就是没有交叉的撇捺，就是个六字……”
“染成皂，说不得清白话。——‘皂’去了‘白’，就是七……”
“要分开，除非刀割下——‘分’字‘断’了‘刀’.”
“到如今，抛得我才空力又差——‘“才”可解为“扌”，也就是提手旁，和‘力’，就剩个‘九’字了……”
细思量，口与心儿都是假———最妙的就是这最后一句了，‘思’除去‘心’和‘口’是一个‘十’字……
内容未完，下一页继续阅读