而美国站点中却不是,依然是传统的右侧聊天栏的交互方式而并非弹幕,这是青鱼网络在市场调查之后做出的本地化修改。
最主要的原因是语言,无论中文还是日文韩文(后两者本身就是汉字基础上加工衍生出来的),都是逐字阅读,很多读到一般甚至开头就知道啥意思,而且意义精炼,更别说现在还衍生出了更加简短的互联网通用语言……喜大普奔,hold住之类,可以用较短的文字长度表达丰富的含义。而英文却没办法,有些语句你必须看到最后一个单词才能知道对方想表达什么。
而弹幕这种缓缓从屏幕一侧滑动浮现的方式,想像一下一句超长的英文句子,等它显示完都30秒过去了,这让信息的接收频率变低,还不如直接通过聊天框的方式一次性显示出来。
任何产品在进入不同的地区和国家,都必须要针对当地的实际情况进行调整。
……
到晚上八点整,此时的两个直播间人数加起来已经达到了73.4万人,它的每一次跳动都在创造着龙睛平台和视频直播领域的新纪录。
叶沉溪准时开启了直播信号。
“趴总!”
“Pasca!”
“叶总!”
内容未完,下一页继续阅读